Eins vorweg: Lasst euch nicht von den vielen Zeichen abschrecken!
Nach ein paar Tagen seid ihr garantiert in der Lage sie zu lesen!
Kurze Einführung:
Im Japanischen gibt es 4 verschiedene Schriftsysteme:---> 1. Hiragana ひらがな (Silbenschrift -> hi-ra-ga-na)
2. Katakana カタカナ (Silbenschrift -> ka-ta-ka-na)
(werden benutzt um ausländische, nicht japanische Namen zu schreiben)
3. Kanji 漢字 (Zeichen, die ganze Wörter ausdrücken)
4. Buchstaben (auch Romaji genannt)
Hiragana Teil 1
In dieser Lektion behandeln wir die Silbenschrift Hiragana, die aus 45 Zeichen besteht und von denen wir bereits 4 Zeichen beherrschen (^_-)ひ = HI ら = RA が = GA な = NA
Japanische Schüler können bereits vor der Einschulung Hiragana lesen und schreiben - Ich würde es auch als das wichtigste Schriftsystem der japanischen Sprache bezeichnen, da sich nahezu alle Wörter mit diesem ausdrücken lassen.
Hier seht ihr die Hiragana-Tabelle im Überblick:
Die Vokale
(Setzen wir die Vokale A + O + I zusammen あおい, erhalten wir das Adjektiv "blau")
Die restlichen Hiragana
(SU+SHI = すし
(Sushi dürfte wohl jedem bekannt sein (^_^)
(man beachte die Ähnlichkeit von RU und RO.
RO ist Ohne Schleife am unteren Ende)
(Es existiert kein japanischer Laut HU, stattdessen FU)
(NA+NI = なに = das Fragewort "Was")
(MA+ME = まめ = "Bohne" zB. Sojabohne)
(TA+TSU = たつ = "Drache")
(YA wird ausgesprochen wie das deutsche "Ja", YU wie in "Jugend", YO wie in "Joga")
Achtet bei N darauf es nicht als "en", wie in "Ente" anzusprechen, sondern wie das N in "Nase")
(Der W-Laut wird bei beiden Silben (wa und wo) wie das W in dem englischen Wort "world" ausgesprochen,
nicht wie das deutsche W in "Wald")
Der ♫ A I U E O ♫ Song:
Hilfeee! Die sehen alle gleich aus!?!
Als ich mir vor einigen Jahren versucht habe, die Hiragana einzuprägen, hab' ich teilweise sehr absurde Taktiken entwickelt, diese verwirrenden Zeichen zu behalten.
(Merke: Eine Eselsbrücke kann gar nicht dämlich genug sein (^o^)
Bsp. の め ぬ
Bei diesen Hiragana musste ich immer an die Entwicklung eines Pokémon denken.
Zuerst の = NO
danach wird NO erweitert mit einem Strich oben links め = ME
anschließend wird ME erweitert mit einer Schleife um unteren Ende ぬ = NU
Weitere Hiragana, die zu Verwechslungen führen können:
RE - WA - NE
HI-RA-GA-NA? Wo bitte steckt das GA?
Im nächsten Teil erweitern wir unsere Hiragana um die "dakuten" Version が (GA) der "normalen" Hiragana wie zum Beispiel か(KA).
Ein kleiner Vorgeschmack: Was fällt euch an folgenden Hiragana auf?
Richtig! Die zwei kleinen Striche rechts oben. Diese werden "Dakuten" genannt und verändern den Klang des Silbenanfangs. Aus KA wird GA, aus KI wird GI und aus TE wird GE usw.
Kleine Übungen zur Lesefähigkeit und Aussprache
Ihr solltet nach ein wenig Übung in der Lage sein, diese Wörter zu lesen. Lasst euch nicht unterkriegen, wenn ihr anfangs sehr lange braucht um die Zeichen zu dekodieren... Niemand kann nach nur einem Tag flüssig lesen! (^_^)
Beispiel: ひらがな = HI-RA-GA-NA Hiragana
ひまわり = ? Sonnenblume
とり = ? Vogel
さかな = ? Fisch
よこはま = ? eine japanische Großstadt - kommt ihr auf den Namen? (^_-)
