06 Die japanische Schrift ~ HIRAGANA Teil 4 (Kombinationen)

Herzlich Willkommen zum letzten Teil der Hiragana-Serie!

In dieser Lektion behandeln wir lediglich noch die Kombinationsmöglichkeiten der Hiragana...

Möchten wir zum Beispiel das japanische Wort für "Zug" (でんしゃ) (densha) benutzen, müssen wir auf die Kombination von SHI + YA zurückgreifen.

し   (SHI)   +   や   (YA)   =　しゃ   (SHA)

Begegnen wir dem Hiragana し (shi) in Kombination mit einem kleinen ゃ, ょ oder ゅ, werden die neuen Laute しゃ (SHA),　しゅ (SHU) und　しょ (SHO) ausgesprochen...

Achtet darauf, die Zeichen nicht als "SHIYA" auszusprechen! Richtig ist: "SHA"

Wie bereits erwähnt, passiert das Gleiche bei     しゅ (SHU) (SHI+YU)     und     しょ (SHO) (SHI+YO)

Die anderen Kombinationen:

きゃ　　　きゅ　　　きょ　　　ひゃ　　　ひゅ　　　ひょ

Die Kombination eines　き　(KI)   mit einem   ゃ　(kleinen YA)      ergibt　きゃ　(KYA).

Nach dem gleichen Prinzip ergeben sich die Kombinationen:

きゅ　(KYU)　　　きょ　(KYO)　　　ひゃ　(HYA)　　　ひゅ　(HYU)　　　ひょ　(HYO)

Hier sind alle Kombinationsmöglichkeiten der Hiragana aufgelistet; natürlich existieren auch "Dakuten" und "Handakuten" Versionen wie zum Beispiel ぎゃ (gya) oder ぴゅ (pyu),

jedoch sollten diese, wenn die Grundhiragana, sowie die eben erlernte Kombinationsregel erlernt wurden, kein Problem darstellen!

Und das war's auch "schon" zu den Hiragana... Hier noch eine Kleinigkeit:

begegnen wir in zukünftigen Texten einem kleinen つ (tsu) wird dieses nicht als "tsu" ausgesprochen, sondern der folgende Konsonant wird verdoppelt.

Beispiel: かって (katte)　   はっぷ (happu)　   のっか (nokka)

Hier noch ein paar Leseübungen. Die korrekte Aussprache steht rechts vom jeweiligen Wort.

わたし (Ich)   "watashi"

にほん (Japan)   "nihon"

きっぷ (Ticket, Fahrkarte)   "kippu" (Doppel-p wegen dem kleinen っ (tsu)

けいさつ (Polizei)   "keisatsu"

05 Die japanische Schrift ~ HIRAGANA Teil 3 (Handakuten)

Und weiter geht's mit dem dritten Teil Hiragana (^_^)

Wie wir bereits gelernt haben, gibt es neben der "normalen" Version der Hiragana, auch die "Dakuten" Version (zwei kleine Striche am Schriftzeichen), die eine Lautverschiebung des ersten Buchstabens bewirkt.

Siehe oben: aus　か　KA　wird　が　GA

Doch das war noch nicht alles (^_-)

Es gibt neben dem "Dakuten", noch das "Handakuten";

dieses erkennt man an einem kleinen Kreis, welcher rechts oben am Hiragana

angebracht wird und (zum Glück) nur bei den Lauten HA HI FU HE und HO vorkommt.

Alle fünf Silben verändern ihren Anfangsbuchstaben zu "P"

Die "normale", "dakuten" und "handakuten" Version im Vergleich (FU -> BU -> PU)

Wie bereits erwähnt, sind nur folgende Laute von dem "Handakuten" betroffen:

は --> ぱ                      HA --> PA

ひ --> ぴ                      HAI --> PI

ふ --> ぷ                      FU --> PU

へ --> ぺ                      HE --> PE

ほ --> ぽ                      HO --> PO

Und das war's auch schon fast mit den Hiragana. (^o^) Mehr Zeichen und Laute werden es nicht!

Im nächsten Beitrag behandeln wir letztendlich noch die Kombinationsmöglichkeiten der Hiragana.

HIER findet ihr die komplette Hiraganaliste...

04 Die japanische Schrift ~ HIRAGANA Teil 2 (Dakuten)

Und weiter geht's mit dem zweiten Teil Hiragana (^_^)

Nach den bereits gelernten Silbenzeichen wie zum Beispiel...

...behandeln wir nun die "dakuten" Version der Zeichen.

Bestimmte Hiragana verändern durch das Hinzufügen von zwei kleinen Strichen (das sogenannte "Dakuten") am rechten, oberen Rand ihre Qualität.

In diesem Fall wird    か　(KA)　zu　が　(GA).



Durch die kleinen Striche werden also die Silben...
か　き　く　け　こ          (ka   ki   ku   ke   ko)

...zu    が　ぎ　ぐ　げ　ご          (ga   gi   gu   ge   go)



Folgende 20 Hiragana sind von dem "Dakuten" betroffen:

Hier nochmal die Lautverschiebung im Detail:

た --> だ                     TA --> DA
て --> で                     TE --> DE                              
と --> ど                      TO -->DO
              
は --> ば                     HA --> BA
ひ --> び                      HI --> BI
ふ --> ぶ                     FU --> BU                             
へ --> べ                     HE --> BE
ほ --> ぼ                     HO --> BO


Bei folgenden Hiragana wird lediglich der erste Laut etwas zischender ausgesprochen.

さ --> ざ                      SA --> ZA
す --> ず                     SU --> ZU                            
せ --> ぜ                     SE --> ZE
そ --> ぞ                     SO --> ZO



Die korrekte Aussprache des folgenden Lautes erfordert etwas Übung. Ein kleines Experiment:
Sprecht den englischen Namen "Jim" aus - achtet dabei auf den ersten Laut "J". 

Nun wiederholt das ganze mit einem Lächeln (!) und achtet darauf, dass ihr eure Mundwinkel etwas mehr zur Seite zieht - das ist unser neues Hiragana じ

し --> じ                      SHI --> JI     

Und bei folgenden Hiragana verändert sich nur das Aussehen. Die Aussprache der "normalen" und der "dakuten" Silbenzeichen ist identisch.

つ --> づ                     TSU --> DZU
ち --> ぢ                     CHI --> CHI

Im nächsten Teil erweitern wir die "normale" und die "dakuten" Version, mit der "handakuten" Version der Hiragana. Diese zeichnet sich durch einen kleinen Kreis am rechten oberen Rand aus...

Es ist fast geschafft!! Bleibt dran! \(^o^)/