Freitag, 7. Juni 2013

06 Die japanische Schrift ~ HIRAGANA Teil 4 (Kombinationen)

Herzlich Willkommen zum letzten Teil der Hiragana-Serie!


In dieser Lektion behandeln wir lediglich noch die Kombinationsmöglichkeiten der Hiragana...

Möchten wir zum Beispiel das japanische Wort für "Zug" (でんしゃ) (densha) benutzen, müssen wir auf die Kombination von SHI + YA zurückgreifen.

し   (SHI)   +   や   (YA)   = しゃ   (SHA)

Begegnen wir dem Hiragana し (shi) in Kombination mit einem kleinen ゃ, ょ oder ゅ, werden die neuen Laute しゃ (SHA), しゅ (SHU) und しょ (SHO) ausgesprochen...

Achtet darauf, die Zeichen nicht als "SHIYA" auszusprechen! Richtig ist: "SHA"
Wie bereits erwähnt, passiert das Gleiche bei     しゅ (SHU) (SHI+YU)     und     しょ (SHO) (SHI+YO)


Die anderen Kombinationen:


きゃ   きゅ   きょ   ひゃ   ひゅ   ひょ

Die Kombination eines き (KI)   mit einem   ゃ (kleinen YA)      ergibt きゃ (KYA).



Nach dem gleichen Prinzip ergeben sich die Kombinationen:

きゅ (KYU)   きょ (KYO)   ひゃ (HYA)   ひゅ (HYU)   ひょ (HYO)



Hier sind alle Kombinationsmöglichkeiten der Hiragana aufgelistet; natürlich existieren auch "Dakuten" und "Handakuten" Versionen wie zum Beispiel ぎゃ (gya) oder ぴゅ (pyu),

jedoch sollten diese, wenn die Grundhiragana, sowie die eben erlernte Kombinationsregel erlernt wurden, kein Problem darstellen!



Und das war's auch "schon" zu den Hiragana... Hier noch eine Kleinigkeit:
begegnen wir in zukünftigen Texten einem kleinen つ (tsu) wird dieses nicht als "tsu" ausgesprochen, sondern der folgende Konsonant wird verdoppelt.


Beispiel: かって (katte)    はっぷ (happu)    のっか (nokka)

Hier noch ein paar Leseübungen. Die korrekte Aussprache steht rechts vom jeweiligen Wort.

わたし (Ich)   "watashi"

にほん (Japan)   "nihon"


きっぷ (Ticket, Fahrkarte)   "kippu" (Doppel-p wegen dem kleinen っ (tsu)

けいさつ (Polizei)   "keisatsu"